Aula de Inglês.
. Xa' comigo que eu livro tua cara.
Tea with me that I book your face.
. Eu sou mais eu.
I am more I.
. Você quer um bom-bom?
You want a good-good?
. Não vem que não tem.
Don't come that don't have.
. Escreveu, não leu, o pau comeu.
Wrote, didn't read, the dick ate.
. Ela e' cheia de nove horas.
She's full of nine hours.
. Entre, meu bem...
Between, my well...
. Você viajou na maionese.
You traveled on the mayonaise.
. To careca de saber...
I'm bald of to know...
. Matar a cobra e mostrar o pau...
To kill the snake and to show the dick...
. Merda! Queimei meu filme...
Shit! Burned my movie...
. Vou lavar a égua...
I'll wash the mare...
. Ta' pensando que isso e' casa da mãe Joana?
Are you thinking that this is home of mother Joan?
. Vai catar coquinho!
Go catch little coconuts!
. Você ta' por fora...
You are by outside...
. Se correr o bicho pega. Se ficar, o bicho come...
If to run the bug catches. If to stay, the bug eats...
. Xi! Deu zebra...
Ops! Gave Zebra...
. Nao enche o saco!
Don't fill the bag!
. Ja' era!
Already was!
. Antes tarde do que nunca...
Before afternoon than never...
. Vai enxugar gelo...
Go to dry up ice...
. Vai pentear macaco!
Go to comb monkey!
. Tire o cavalinho da chuva...
Take out the little horse of the rain...
. A vaca foi pro brejo...
The cow went to the swamp...
. Mais vale um pássaro na mão do que dois voando.
More worth one bird in hand than two flying.
. Não vai dar uma de João sem braco...
Don't go give one of John without arm...
. Cada macaco no seu galho...
Each monkey on your branch...
. Maria vai com as outras...
Mary go with the others...
. Antes so' do que mal acompanhado...
Before alone than bad accompanied...
. Rei morto, rei posto...
King dead, king station...
. Quem nada não se afoga...
Who nothing do not drowns...
. Saco vazio não para em pe'...
Bag empty do not stop on foot...
. Água e vento são meio sustento...
Water and wind are half sustenance...
Considere esta como sua primeira aula de Inglês...
Copyright 2/ 2013 Eugene Colin
Nenhum comentário:
Postar um comentário